Política de privacidade
Esta tradução é fornecida para sua conveniência; a versão em alemão é a juridicamente vinculativa.
Última atualização:
1. Responsável pelo tratamento
Grand Liberty – Zucht von Britisch Kurzhaar Katzen, Irina Yakovleva, Talstraße 2, 55487 Sohren, Deutschland. Contato: +49 175 4034823, grandliberty55@gmail.com.
2. Hospedagem e arquivos de log do servidor
O site é hospedado por Redcluster LTD (Medousis 26, 6059 Larnaca, Zypern) em um servidor localizado na UE.
Quando você acessa o site, o servidor guarda em arquivos de log os dados tecnicamente necessários (endereço IP, data e hora, endereço acessado, navegador e sistema operacional, página de origem). A finalidade é o funcionamento seguro do site e a defesa contra ataques; a base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Os arquivos de log são excluídos no máximo após 14 dias, salvo se forem necessários para esclarecer um incidente de segurança.
3. Contato (formulário, e-mail, telefone, WhatsApp, Telegram)
Quando você nos escreve por formulário, e-mail, telefone ou aplicativo de mensagens, tratamos os dados informados (p. ex., nome, dados de contato, mensagem) para responder à sua solicitação e preparar uma reserva ou um contrato de compra e venda (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
As solicitações enviadas pelos formulários são armazenadas no nosso sistema de gestão de conteúdo no servidor e chegam até nós como notificação pelo Telegram (Telegram Messenger Inc.). Para o WhatsApp, aplica-se a política de privacidade da WhatsApp Ireland Ltd.; a transmissão de dados só começa quando você mesmo toca em um link do WhatsApp.
As solicitações que não resultam em contrato são excluídas no máximo após 24 meses; os documentos contratuais são guardados pelos prazos legais (até 10 anos).
5. Assistente de chat
O nosso assistente de chat responde a perguntas com a ajuda de um modelo de linguagem de IA. Para isso, as suas mensagens são transmitidas através da OpenRouter, Inc. (EUA) ao respectivo fornecedor do modelo. Não insira dados sensíveis no chat. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD (resposta à sua solicitação). Para transferências para os EUA, os fornecedores baseiam-se em cláusulas contratuais-tipo ou no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework).
Os dados de contato que você deixar no chat são tratados como uma solicitação de contato (seção 3).
6. Lista de espera de gatinhos
Se você se inscrever na nossa lista de espera, tratamos o seu nome, o seu e-mail e/ou telefone (WhatsApp), as suas preferências (cor, sexo, classe, prazo), a sua mensagem, o idioma do site, a página em que se inscreveu e a data do seu consentimento. A finalidade é contactá-lo quando houver um gatinho adequado e preparar uma reserva. A base legal é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD) e diligências pré-contratuais a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).
As inscrições são guardadas no nosso sistema de gestão de conteúdos no servidor e chegam até nós como notificação pelo Telegram (Telegram Messenger Inc.). Também guardamos o seu e-mail na lista «Lista de espera» do nosso programa de e-mail listmonk, no nosso próprio servidor, para lhe escrever quando houver um gatinho adequado; não usamos esta lista para mais nada. Se também marcar a caixa de e-mails sobre novas ninhadas, aplica-se a secção «Newsletter».
Eliminamos a sua inscrição assim que retirar o consentimento e, o mais tardar, 24 meses após o último contacto, se não for celebrado nenhum contrato. Para retirar o consentimento ou pedir a eliminação basta uma mensagem para os contactos indicados acima.
8. Conteúdos incorporados
Incorporamos vídeos do YouTube (Google Ireland Ltd.); assim que uma página com vídeo é carregada, são transmitidos dados ao YouTube (entre eles, o seu endereço IP); sempre que possível, utilizamos o modo de privacidade aprimorada (youtube-nocookie.com). Algumas imagens são fornecidas através do Cloudinary (Cloudinary Ltd.), pelo que o seu endereço IP é transmitido ao servidor de imagens. As fontes são carregadas localmente a partir do nosso servidor.
9. Os seus direitos
Você tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (arts. 15.º a 21.º do RGPD), bem como de retirar os consentimentos dados. Basta uma mensagem informal para os contatos indicados acima.
Você pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, por exemplo: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.