Политика конфиденциальности
Это перевод для удобства; юридическую силу имеет немецкий текст.
Обновлено:
1. Ответственное лицо
Grand Liberty – Zucht von Britisch Kurzhaar Katzen, Irina Yakovleva, Talstraße 2, 55487 Sohren, Deutschland. Контакты: +49 175 4034823, grandliberty55@gmail.com.
2. Хостинг и журналы сервера
Сайт размещён у Redcluster LTD (Medousis 26, 6059 Larnaca, Zypern) на сервере в ЕС.
При посещении сервер сохраняет технически необходимые данные (IP-адрес, дата и время, открытый адрес, браузер и ОС, источник перехода) в журналах для безопасной работы сайта (ст. 6 п. 1 f GDPR). Журналы удаляются не позднее чем через 14 дней, если они не нужны для расследования инцидента.
3. Обращения (форма, e-mail, телефон, WhatsApp, Telegram)
Когда вы пишете нам, мы обрабатываем ваши данные (имя, контакты, сообщение), чтобы ответить и подготовить бронирование или договор (ст. 6 п. 1 b GDPR).
Заявки из форм хранятся в нашей системе на сервере и приходят нам уведомлением в Telegram (Telegram Messenger Inc.). Для WhatsApp действует политика WhatsApp Ireland Ltd.; данные передаются, только когда вы сами нажимаете ссылку WhatsApp.
Обращения, не приведшие к договору, удаляются не позднее чем через 24 месяца; договоры хранятся в течение установленных законом сроков (до 10 лет).
5. Чат-помощник
Чат-помощник отвечает с помощью языковой модели ИИ. Ваши сообщения передаются через OpenRouter, Inc. (США) поставщику модели. Не вводите в чат чувствительные данные. Основание: ст. 6 п. 1 b или f GDPR; передача в США — на основании стандартных договорных положений или EU-US Data Privacy Framework.
Контакты, оставленные в чате, обрабатываются как обычная заявка (раздел 3).
6. Лист ожидания котёнка
Когда вы записываетесь в лист ожидания, мы обрабатываем ваше имя, e-mail и/или телефон (WhatsApp), пожелания (окрас, пол, класс, сроки), сообщение, язык сайта, страницу, с которой вы записались, и время согласия. Цель: связаться с вами, когда появится подходящий котёнок, и подготовить бронирование. Основание: ваше согласие (ст. 6 п. 1 a GDPR) и преддоговорные меры по вашему запросу (ст. 6 п. 1 b GDPR).
Записи хранятся в нашей системе на сервере и приходят нам уведомлением в Telegram (Telegram Messenger Inc.). Ваш e-mail мы также храним в списке «Лист ожидания» нашей программы для писем listmonk на собственном сервере, чтобы написать вам, когда появится подходящий котёнок; для других целей этот список не используется. Если вы также отметили галочку о письмах про новые помёты, для этого действует раздел «Рассылка».
Мы удаляем запись, как только вы отзываете согласие, и не позднее чем через 24 месяца после последнего контакта, если договор не заключён. Чтобы отозвать согласие или удалить запись, достаточно написать нам по контактам выше.
8. Встроенные материалы
Видео встроены с YouTube (Google Ireland Ltd.); при загрузке страницы с видео YouTube получает данные, в том числе IP-адрес; где возможно, используется режим youtube-nocookie.com. Часть изображений загружается через Cloudinary (Cloudinary Ltd.), который получает ваш IP-адрес. Шрифты загружаются с нашего сервера.
9. Ваши права
Вы вправе получить сведения о своих данных, исправить, удалить их, ограничить обработку, получить их копию и возразить против обработки (ст. 15–21 GDPR), а также отозвать согласие. Достаточно написать нам по контактам выше.
Вы можете подать жалобу в надзорный орган, например: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.